Você está caindo.....!

Grupo de traduçao informal de HQ's adultas e alternativas. The Walking Dead, The Boys, Hellblazer, Lúcifer dentre outros! Estamos aqui, aos trancos e barrancos, fazendo piadinhas, usando frases feitas, mas produzindo nossas HQ's que tanto gostamos, sempre visando a qualidade em detrimento a qualquer velocidade ou excluisividade, sem cobrar, sem ganhar, pelo puro gosto de ver nossas séries em nossa língua pátria. - Fiquem à vontade para reportarem links inválidos em seus próprios posts, que iremos tentando arrumar...

Nova série no Vertigem HQ! (E antes que reclamem para concentrarmos nas existentes, etc, etc... tudo depende de equipes, tempo, qualidade e dificuldades de cada uma, e esta merece figurar entre nossos títulos, eu acho). Conheçam Joe Fitzgerald, um carrancudo ex-executor da máfia com um passado misterioso que agora ajuda àqueles assombrados pelo sobrenatural! No melhor estilo "Hellblazer" com toques noir, Joe agora vai se envolver com um fantasma (literalmente) do passado! Essa HQ faz parte dos projetos de Straczynski para Image, que se iniciaram com Midnight Nation e Rising Stars, sob a alcunha de "Joe's Comics". Uma novidade interessante é que além de ler da forma usual, em scan ou caso alguém compre, em papel, esta também possui uma "leitura" com áudio, através do QR CODE. Como não traduzi esta página inteira que vinha apenas com estas informações explicitadas aqui no post, vocês podem salvá-la ou apenas ampliá-la para acessar o QR, na imagem ao final deste post, cliquem nela! Bem-vindos ao futuro! =P Outra informação é que as revistas deste selo não tem fim, nem periodicidade definida (do jeito que gostamos, haha), a edição #02 já saiu, mas não esperem exatamente UMA por mês.
Roteiro de J. Michael Straczynski
Arte de Ben Templesmith
Tradução, adaptação e letras: Von DEWS!
 
Compre o Original em Inglês

PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

Abrindo mais uma vez espaço para divulgação de HQ nacional! Agora como muitos estão fazendo para angariar fundos, a opção do crowdfunding! E este projeto tem desenhos de um velho conhecido nosso, o Felipe Moreno!
Vou deixar o link aqui abaixo e na capa para quem se simpatizar e quiser ajudar...

Como muitos sabem, todos os anos há nos EUA o Free Comic Book Day, ou simplesmente FCBD, no qual a maioria das editoras lanças prévias, edições comemorativas ou mais curtas de suas principais atrações a fim de chamar novos leitores, distribuindo GRATUITAMENTE esses quadrinhos. Este ano a Image Comics lançou este especial de The Walking Dead, contendo uma compilação de 4 histórias curtas... duas já publicadas e duas inéditas. Que estamos trazendo aqui pra vocês. As histórias já conhecidas são aquela que já saiu aqui na edição #34 contando o destino de Duane e Morgam, a outra é a recém-lançada "A História de Michonne" com o passado da personagem pós-praga. As novidades ficam por canta dos primeiros dias de Tyreese, Julie e Chris antes de se juntarem aos sobreviventes de Rick e Cia., e por fim, uma história do Governador, contando como e por que ele criou a sala com os aquários de cabeças... divirtam-se!
Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard
Tons de cinza e cores da capa por Cliff Rathburn
Tradução, adaptação e letras: Von DEWS e Putah Clubber Mor!


Compre Todos os Volumes de Os Mortos-Vivos Publicados pela HQM Editora
PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

Só lembrando que o site não morreu! =P Estamos aqui firmes e fortes, mas o tempo às vezes urge e contratempos acontecem... mas sem desespero, hoje ainda tem mais TWD! =)
Nesta edição: Rick vai até o Reinado com seus melhores "soldados", mas Michonne não aceita bem a atuação de rei Ezekiel. Enquanto isso Jesus tem que resolver a a fuga de Kal!
Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard
Tons de cinza e cores da capa por Cliff Rathburn
Tradução, adaptação e letras: Von DEWS!
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

Sem tempo, mas estamos de volta! Mais a noite a resenha! =) E hoje ainda tem mais!
Roteiro de Brian K. Vaughan
Arte de Marcos Martin e Muntsa Vicente
Tradução (oficial) de Érico Assis e Fabiano Denardin


o nosso Paypal é:
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

 
Primeiro, vou controlvezar a matéria do Universo HQ, sobre esta nova HQ digital do nosso "amigo" de  longa data, Brian K. Vaughan (de SAGA e Y - O Último Homem), para depois fazer nossas considerações!
"Em março deste ano, o roteirista norte-americano Brian K. Vaughan (Y - O último homem, Ex Machina) e o desenhista espanhol Marcos Martín (Homem-Aranha, Batgirl, Dr. Estranho) lançaram The Private Eye - a primeira experiência de ambos com quadrinhos para a internet.
A dupla adotou um modelo inovador e arriscado: a edição é apenas digital e o leitor decide quanto paga para baixar a HQ.
Lançada originalmente com versões em inglês, espanhol e catalão, a HQ será disponibilizada nesta semana também em português brasileiro. A tradução ficou a cargo de Érico Assis e Fabiano Denardin, dupla que já colaborou em outra obra de Vaughan, Y - O último homem.
The Private Eye se passa nos Estados Unidos, em 2076. A internet deixou de existir, privacidade é considerada um direito sagrado e todo cidadão tem uma identidade secreta. A trama acompanha um investigador particular que tenta desvendar segredos dos outros numa sociedade que os valoriza acima de tudo.
A edição de estreia pode ser comprada via PayPal, com preço (em dólares) definido pelo leitor. Segundo os autores: "Você decide quanto vai pagar. Nos Estados Unidos, as revistas em quadrinhos custam a partir de três pratas, mas achamos 99 cents bem justo para cada número da nossa. Independentemente de quanto quiser nos dar, 100% do valor vai para o financiamento das próximas histórias. Por isso, obrigado!".

Bom, ideia interessante, não é?! Para não dizer que não contribuímos (efetivamente) com o mercado de quadrinhos, o Vertigem HQ comprou a primeira edição de The Private Eye, com alguns centavos arrecadados pelo nosso Paypal, e estamos aqui disponibizando a HQ também. Um pouco sem sentido? Sim, talvez, mas a fim de divulgação de mais uma ótima HQ de Vaughan e Martin, então se gostarem comprem também pelo site PAINEL SYNDICATE, pois só assim o projeto vai pra frente, mas assim como aqui no Vertigem também é possível baixá-la de graça no site oficial, colocando 0,00 no valor de compra... como tudo é festa, quem quiser colaborar com o nosso Paypal, também usaremos o dinheiro para comprar as futuras edições e deixa-lás aqui, assim como contribuir para o projeto.
Bom, então é isso! Aproveitando, no dia 2, trarei mais alguns packs de Hellblazer com as primeiras edições que estão Off, e aos poucos estouconsertando os outrso links, portanto façam como o anônimo que reportou 387 (TREZENTOS E OITENTA E SETE) post com links inválidos! Sim, foi de grande ajuda! Obrigado e baixem e comprem e leiam, isso faz a rotativa virtual ir para frente! =) Bom feriado!
 

Roteiro de Brian K. Vaughan
Arte de Marcos Martin e Muntsa Vicente
Tradução de Érico Assis e Fabiano Denardin


o nosso Paypal é:
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

John Constantine é a cria do demônio? Salvar sua namorada está acima de coisas mais importantes? Descubra na terceira parte de Razões Para Se Alegrar. Parceria Vertigem HQ, GiBiscuits & Darkseid Club. Transcrito da revista Vertigo da Panini Comics.
Roteiro de Mike Carey
Arte de Leonardo Manco.
Transcrição de Azazel Pistis
Letras de Le-X
Finalizações e extras de Von DEWS!
 PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...


O Nono capítulo de Saga é dedicado ao mais famoso caçador de recompensas da galáxia, O Querer. Sua busca por vingança será interrompida para resolver sua pendência em Sextilhão, e com uma ajuda mais que bem-vinda de alguém da lua Grinalda! Encerrando o mês com três saga, três The Boys e três The Walking Dead, um mês pra ninguém botar defeito. Àqueles que mandaram email se oferecendo para tradução e diagramação, não se preocupem, esta semana farei uma "reunião" para montarmos equipes novas para fechar séries pendentes e/ou novas! E agradeço a todos os Vertiginoides que ns acompanham aqui, via Facebook e Twiiter, obrigado pelos elogios que nos dão forças pra continuar e esquecer os problemas! =)
Roteiro de Brian K. Vaughan
Arte de Fiona Staples
Desighn de Fonografikz
Tradução, adaptação e letras de Von DEWS!


Compre o Original Importado
PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

Digite seu Email Acima

hospedagemCeifador de Visitas